【情報紹介】『情報がないことを伝えるUIデザイン』
いい切り口ですね。デザイン作業の中では後回しにしがちですが、こういうケースでユーザーがつまずくことは多いのできちんとデザインすることは重要です。
検索結果一覧画面などでは、ヒット数が0件だったとき、それが一覧画面だということ自体がわからない場合も多いので、気をつけなければいけません。
http://www.standardinc.jp/reflection/article/ui-to-tell-that-there-is-no-information/